Libro kanji l completo
Introduccion: El idioma japonés basa su escritura en dos alfabetos silábicos (hiragana y katakana) y en un número muy elevado de ideogramas, o caracteres kanji, que son quizás la parte más difícil del aprendizaje de este idioma.
De los más de 3.000 kanji que un japonés adulto puede manejar en su vida diaria, 1.945 son de estudio obligatorio a lo largo del sistema educativo. Esta lista se conoce como "Kanji de uso común" (常用漢字jouyou kanji). A esta lista se suma otra que recoge los kanji que se pueden utilizar para nombres y apellidos (人名漢字jinmeiyou kanji).
Esta recopilación reúne un total de más de 2.500 kanji, que comprende la lista oficial de kanji de uso cotidiano, la lista de kanji usados para nombres y una lista adicional con kanji que, aún no perteneciendo a la lista oficial, se pueden encontrar en escritos y textos en la vida diaria.
Los 1.945 kanji de la lista de uso cotidiano están agrupados en niveles: del nivel 1 al nivel 6 se recogen los 1.006 kanji de educación (教育漢字kyouiku kanji) estudiados en la escuela primaria, y en un capítulo posterior se encuentran los 939 kanji que se estudian en secundaria, ya sin un orden establecido, hasta completar los 1.945 kanji de la lista oficial.
Posteriormente se presentan los 284 kanji de la lista oficial para su uso en nombres, y finalmente incluye una lista de 295 kanji que, aunque no pertenecen a la lista oficial, son de utilidad por su frecuencia de aparición en escritos.
Los kanji se presentan en un formato claro y compacto, dividiendo la información en zonas donde el lector puede recoger en un golpe de vista todos los datos presentados para cada carácter.
La información ofrecida para cada kanji no se limita a sus lecturas china y japonesa (onyomi y kun-yomi) y su significado, sino que además incluye:
- El grado de la escuela en que se estudia dicho kanji
- El radical principal
- La forma antigua del carácter y sus variantes
- Índices de referencia al kanji en cuestión en diccionarios reconocidos
- Hasta ocho palabras de uso frecuente en las que aparece ese kanji, sumando un total de más de 9.000 palabras distintas. Estas palabras aparecen como vocabulario en el examen oficial de capacitación de lengua japonesa, lo que constituye una buena base de vocabulario para cualquier estudiante de japonés.
| Tweet |
